İngilizce Sunum Yapanlar İçin Pratik Tavsiyeler 22 Kasım 2014

Başarılı bir sunum yapmak, kendi ana dilimizde dahi zorken bir sunumu İngilizce yapmak sunum boyunca ekstra dikkat ve sunum öncesinde de ekstra hazırlık sürecini gerektirir. Ben bu konudaki tavsiyelerimi bir sunumu bölümlere ayırarak paylaşacağım. Bu yazımın içeriği, ilk bölüm, bir sunuma başlangıç.


1. Sunumun İçeriğini Kendi Cümlelerinizle Hazırlayın: Bunu yapmanız, İngilizce sunumunuza hakim olmanızı ve sunumu sözlü olarak da yapabilmenizi kolaylaştırır. Sunum dosyamıza farklı kaynaklardan nicel ve nitel alıntılar ekleriz. Sunuma koyduğunuz alıntı, ana dili İngilizce olan ya da İngilizce düzeyi sizin İngilizce düzeyinizden daha iyi olan bir kişi tarafından hazırlanmış olabilir. Etkileyici görüneceğini düşünerek alıntıyı o haliyle bırakmayın; o alıntıyı kendi İngilizce düzeyinize göre sadeleştirin. Bunu yapmazsanız, dinleyiciler, ekranda gördükleri İngilizce ile sizin konuştuğunuz İngilizce arasındaki farkı hemen anlar.

2. Sunum Dosyanızı İngilizcesine Güvendiğiniz Bir Kişiye Kontrol Ettirin:Sunumunuzu kendi cümlelerinizle hazırladıktan sonra ana dili İngilizce olan bir çalışma arkadaşınıza, İngilizce eğitmeninize ya da İngilizce düzeyine güvendiğiniz bir arkadaşınıza kontrol ettirin. Sunumun İngilizce seviyesini sabit tutarak varsa hataları düzeltin. Şayet mümkünse, sunumunuzu sözlü olarak da öncelikle o kişiye yaparak fikirlerini alın.

3. Sunumla İlgili Pratik Yapın: Sunumu öncelikle kendinize yapın ve sunumunuzu olabildiğince çok tekrar edin. Sunum esnasında dinleyicilerden size gelebilecek soruları belirleyin ve vereceğiniz cevapları İngilizce olarak hazırlayıp bir yere not alın. Not aldığınız İngilizce cevapları sözlü olarak tekrarlayın.

4. Mükemmeliyetçi Olmayın: Sunum esnasında hata yapabilirsiniz, bir kelimeyi yanlış telaffuz edebilirsiniz, bir kelimenin o esnada İngilizce karşılığı aklınıza gelmeyebilir. Bu tip durumlarda panik yapmayın, derin bir nefes alıp sunumunuza devam edin. Sunumunuzu kendi ana dilinizde yapmadığınızı dinleyiciler de biliyor, bu konuda empatik olacaklardır.

5. Vücut Dilinizi İyi Kullanın: İngilizceye ana diliniz kadar hakim olmadığınız için, sunumunuz esnasında kullandığınız vücut dilinin önemi artıyor. Doğru vücut hareketleri, jest ve mimiklerle dinleyicilerin sizi daha iyi anlamalarına ve size odaklanmalarına yardımcı olun.

 

Aşağıya sunuma başlangıç bölümünde faydalanabileceğiniz bazı İngilizce kalıplar ekledim.

 

Dinleyicilerin dikkatini kendi üzerinize çekmek istiyorsunuz:

  • If I could have everybody's attention.
  • If we can start.
  • Perhaps we should begin?
  • Let's get started.

 

Dinleyicilere hoşgeldin demek istiyorsunuz:

  • Welcome to ABC Company.
  • Thank you for coming today.
  • Good morning, ladies and gentlemen.
  • On behalf of XYZ Company, I'd like to welcome you.

 

Kendinizi tanıtmak istiyorsunuz:

  • My name's Zeynep Oğraş. I'm responsible for travel arrangements.
  • For those of you who don't know me, my name's Kubilay Şimşek.
  • As you know, I'm in charge of public relations.
  • I'm the new Marketing Manager.

 

Sunumunuzun amacını söylemek istiyorsunuz:

  • This morning I'd like to present our new processor.
  • Today I'd like to discuss our failures in the Japanese market and suggest a new approach.
  • This afternoon, I'd like to report on my study into the German market.
  • What I want to do this morning is to talk to you about our new mobile telephone system.
  • What I want to do is to tell you about our successes and failures in introducing new working patterns.
  • What I want to do is to show you how we've made our first successful steps in the potentially huge Chinese market.

 

Sorulara nasıl cevap vereceğinizi söylemek istiyorsunuz:

  • If you have any questions, I'll be happy to answer them as we go along.
  • Feel free to ask any questions.
  • Perhaps we can leave any questions you have until the end?
  • There will be plenty of time for questions at the end.

 

 

Cem Oğraş

Fluent English for Professionals